លុយគឺពិតជារឿងសំខាន់បំផុតមួយក្នុងជីវិត ហើយការបង់ប្រាក់គឺជាអ្វីមួយដែលយើងធ្វើប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយកំពុងមានបញ្ហាវាក្យស័ព្ទទាក់ទងនឹងលុយ និងការទូទាត់ សូមក្រឡេកមើលតារាងវាក្យស័ព្ទនេះ។ យើងនឹងឆ្លងកាត់៖
- បញ្ជីនៃពាក្យដែលប្រើសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ ឬទូទាត់
- សព្វវចនាធិប្បាយធនាគារផ្សេងៗ។
អានបន្តដើម្បីរៀនពាក្យវាក្យស័ព្ទងាយៗមួយចំនួន។
តើការទូទាត់គឺជាអ្វី? តើអ្នកអាចកំណត់វាឱ្យបានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណា?
ការទូទាត់គឺជាទង្វើនៃការទូទាត់ការទិញ; ផ្តល់ផលបូកនៃប្រាក់សម្រាប់ទំនិញល្អ ឬសេវាកម្ម។
ពាក្យវាក្យស័ព្ទការទូទាត់សាមញ្ញបំផុត & ពាក្យដែលត្រូវរៀន
ការចូលប្រើឯកជនដែលធនាគារបើកសម្រាប់អតិថិជនរបស់ខ្លួនដើម្បីដាក់ប្រាក់របស់ពួកគេជាទៀងទាត់។ អតិថិជនអាចប្រើវាដើម្បីទិញ ឬទទួលប្រាក់។
ការគិតប្រាក់លើសដែលអ្នកត្រូវបង់ នៅពេលដែលអ្នកបានបង់ប្រាក់លើសពីការបង់ប្រាក់របស់អ្នកដែលទាក់ទងនឹងឥណទានធនាគាររបស់អ្នក។
Automatic teller machine (ATM)
ម៉ាស៊ីនអេធីអឹមស្វ័យប្រវត្តិ (អេធីអឹម)៖
ឧបករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធនាគារដកប្រាក់ចេញពីគណនីរបស់គាត់ដោយមិនចាំបាច់ទៅបញ្ជររបស់ធនាគារ។
ការិយាល័យ ឬមជ្ឈមណ្ឌលដែលការងាររដ្ឋបាលរបស់អាជីវកម្មត្រូវបានអនុវត្ត ផ្ទុយពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយអតិថិជន។
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដែលផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុដូចជា៖ ការប្រមូលប្រាក់សន្សំ ការទទួលប្រាក់បញ្ញើ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ការគ្រប់គ្រងការទូទាត់។
វាជាកាតប្លាស្ទិកតូចមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជនដែលកាន់គណនីធនាគារ ហើយដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដក ឬផ្ទេរប្រាក់ ឬបង់ឱ្យអ្នកលក់ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ ឬសេវាកម្មទាំងស្រុង។
វាជាមធ្យោបាយនៃការទូទាត់ជាចម្បងពីក្រដាសបោះពុម្ព ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពដោយធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេស ឬក្រុមប្រឹក្សារូបិយប័ណ្ណ។
នេះគឺជាស្ថានភាពរបស់នរណាម្នាក់នៅពេលដែលគាត់មិនអាចបំពេញការចំណាយរបស់គាត់បានទៀតទេហើយបំណុលរបស់គាត់គឺធំពេក។
ឯកសារដែលបម្រើជាភស្តុតាងក្នុងការលក់ផលិតផល ឬសេវាកម្ម។
វាជារូបិយប័ណ្ណនិម្មិតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2009 ដោយជនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណម្នាក់ដែលមានឈ្មោះក្លែងក្លាយថា Satoshi Nakamoto។ វាមិនត្រូវបានចេញ ឬគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរធនាគារទេ ប៉ុន្តែនៅលើពង្រាងអនុស្សារណៈ blockchain នៃឈ្មោះដូចគ្នា។
បញ្ជីឈ្មោះ ប្រទេស ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដែលត្រូវបានពិចារណាដោយធនាគារ អាជ្ញាធរ ឬក្រុមដែលអាចជំទាស់បាន ដែលគួរត្រូវបានដកចេញ និងមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។
វាសំដៅទៅលើបរិវេណពាណិជ្ជកម្មដែលធនាគារស្វាគមន៍អតិថិជនរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការធនាគារ។
នីតិវិធីក្នុងការធានាប្រាក់នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកកាន់កាត បន្ទាប់មកដើម្បីដាក់វានៅក្នុង ‘ឥណពន្ធមិនទាន់សម្រេច’ ដោយធនាគាររបស់គាត់នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុញ្ញាត នោះវានឹងមិនមានសម្រាប់ម្ចាស់កាតទៀតទេ។ ការចាប់យកត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលលុយត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកលក់។
ថ្លៃសេវាត្រូវបានគិតថ្លៃដោយបណ្តាញកាតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការណាមួយដោយប្រើកាតធនាគារ។ ថ្លៃសេវាទាំងនេះប្រែប្រួលទៅតាមលក្ខណៈនៃកាត ទីតាំងធនាគាររបស់អ្នកកាន់កាត និងកម្មវិធីទូទាត់ដែលបានប្រើ ក៏ដូចជាវិធីបង់ប្រាក់ មិនថាតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរូបវន្ត។
វាជាពាក្យដែលគេប្រើសម្រាប់ដាក់ឈ្មោះលុយជាក្រដាស់ប្រាក់ ឬកាក់។
វាជាបណ្តាញកាតកម្មវិធីអនឡាញសម្រាប់ការធ្វើបែបឌីជីថល និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃដំណើរការទូទាត់។
វាជាការលុបចោលការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើងនៅទីតាំងមួយ ដែលជាលទ្ធផលនៃការទាមទារដោយអតិថិជន។
គឺជាថ្លៃសេវាដែលអតិថិជនជំពាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការ ផ្គត់ផ្គង់ផលិតផល ឬផ្តល់សេវាកម្ម។ វាក៏អាចបណ្តាលមកពីដំណើរការមិនប្រក្រតីនៃគណនីធនាគារ ឬឧប្បត្តិហេតុនៃការទូទាត់។
វាជាក្រដាសមួយដែលបុគ្គលដែលកាន់គណនីធនាគារផ្តល់ការបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ទាំងខ្លួនគាត់ឬទៅភាគីទីបី ផលបូកនៃប្រាក់ត្រូវយកចេញពីឥណទាន។
សៀវភៅមូលប្បទានប័ត្រដែលបានបោះពុម្ពរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់។
ឌីសដែកតូចមួយដែលប្រើសម្រាប់ការទូទាត់តិចតួច។
ធ្វើការទិញដោយគ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ទូទាត់ប្រាក់ដោយប្រើកាតទូទាត់ ឬទូរស័ព្ទដៃ។
បទល្មើសនៃការបង្កើត ការកាន់កាប់ ឬប្រើប្រាស់ប្រាក់ក្លែងក្លាយ។
ប្រាក់ហូរចូលធនាគាររបស់អ្នក។
ឥណទានអាចជាប្រាក់ចម្រើនទៅថ្ងៃមុខដោយធនាគារដែលត្រូវសងវិញដោយការគិតថ្លៃ។
វាមានន័យថាលំហូរចេញនៃប្រាក់ណាមួយ នៅពេលអ្នកធ្វើការទិញ ការទូទាត់។
ប្រតិបត្តិការដែលបុគ្គលម្នាក់ផ្ញើទៅធនាគាររបស់គាត់ នូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវរក្សាទុក ក្នុងការថែរក្សាសុវត្ថិភាពស្របតាមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។
ការទូទាត់មិនត្រូវបានដំណើរការទេនៅពេលនៃការលក់។ គណនីនេះត្រូវបានដកប្រាក់បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ និងកាលបរិច្ឆេទទូទាត់គឺខុសគ្នា។
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុដែលវត្ថុទូទាត់ឥណពន្ធត្រូវបានដឹកនាំ និងដែលស្ថិតនៅក្រោមកាតព្វកិច្ចក្នុងការទូទាត់ប្រតិបត្តិការដែលបានកំណត់។
ពួកវាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់កាប់នៅក្នុងធនាគារដែលធនាគារមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវប្រគល់មកវិញតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់។
ការទូទាត់ដែលមិនមែនជានាមករណ៍នៃចំនួនកំណត់ជាមុន ដែលចេញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឬបុគ្គល និងទទួលយកដោយហាងដែលមានការទទួលស្គាល់។
IBAN (International Bank Account Number)
IBAN (លេខគណនីធនាគារអន្តរជាតិ) គឺជាលេខសម្គាល់គណនីមួយ។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទៅស្តង់ដារ SEPA IBAN របស់កូនបំណុលគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឥណពន្ធផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាតិ និងឆ្លងព្រំដែន។
ការទូទាត់ភាគលាភសម្រាប់ការទិញ ឬបំណុលជាចំនួនដង។
ប្រព័ន្ធ ឧបករណ៍បច្ចេកទេស ឬជំនួយផ្សេងទៀតដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ប្រាក់សម្រាប់គោលបំណងចំណាយ ឬប្រតិបត្តិការ។
លុយគឺជាមធ្យោបាយនៃការដោះដូរ ដែលភាគច្រើនជាទម្រង់ក្រដាសប្រាក់ និងកាក់ ក្រុមហ៊ុនមួយទទួលយកវាដើម្បីទូទាត់ថ្លៃទំនិញ សេវាកម្ម និងការចំណាយគ្រប់ប្រភេទ។
វាមាននៅក្នុងការលាក់បាំងប្រភពលុយ ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានមកពីសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋ។
បុគ្គលដែលការទូទាត់ត្រូវបានកំណត់។
វាជាក្រុមហ៊ុនអាមេរិកដែលផ្តល់ប្រព័ន្ធសេវាទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតទូទាំងពិភពលោក។
ឯកសារចាំបាច់មួយផ្ញើទៅនិយោជិតដោយនិយោជករបស់គាត់សម្រាប់ការទូទាត់ប្រាក់បៀវត្សរ៍នីមួយៗ ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត និងចំនួនទឹកប្រាក់ចុងក្រោយ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាលេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន ឬលេខកូដសម្ងាត់ វាជាលេខកូដយ៉ាងហោចណាស់ 4 ខ្ទង់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកកាន់កាតធនាគារ។
Single Euro-Payment Area
វាជាអក្សរកាត់សម្រាប់តំបន់ទូទាត់ប្រាក់អឺរ៉ូតែមួយ។ វាជាគម្រោងដែលមានគោលបំណងបង្កើតទីផ្សារទូទាត់អឺរ៉ុបរួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់អង្គការ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលធ្វើ ឬទទួលការទូទាត់ជាប្រាក់អឺរ៉ូ។
វាជានីតិវិធីមួយក្នុងការប្រើកាតធនាគារមិនត្រឹមត្រូវ ឬពិនិត្យក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន ឬដើម្បីទប់ស្កាត់ឥណពន្ធផ្ទាល់។
ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មដែលធ្វើតាមការយល់ព្រមលើមធ្យោបាយទូទាត់បំណុលរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក។ វាតំណាងឱ្យសាច់ប្រាក់នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។
ជាធម្មតាវាសំដៅទៅលើលេខបី ឬបួនខ្ទង់ចុងក្រោយនៅខាងក្រោយកាតឥណទាន។ ពួកវាមានគោលបំណងធានាការបង់ប្រាក់តាមអ៊ីនធឺណិត។
គណនីដែលបើកដោយគ្រឹះស្ថានទូទាត់ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្តាច់មុខនៃប្រតិបត្តិការទូទាត់។
បញ្ជីឈ្មោះមនុស្ស ឬវត្ថុដែលចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបាន ឬគួរឱ្យទុកចិត្ត។
វាជាវិធីសាស្រ្តធនាគារដែលម្ចាស់កម្មសិទ្ធិផ្តល់សិទ្ធិឱ្យធនាគាររបស់គាត់ ក្នុងការផ្តល់ឥណទានដល់គណនីរបស់ភាគីទីបី ដោយការដកប្រាក់ពីគណនីរបស់គាត់។
ប្រតិបត្តិការដែលម្ចាស់គណនីដកសាច់ប្រាក់ចេញពីគណនីរបស់គាត់ ទាំងនៅម៉ាស៊ីន ATM ដោយប្រើកាតរបស់គាត់ ឬនៅសាខាធនាគារ។
តើអ្វីទៅជាគ្រាមពាក្យធនាគារទូទៅបំផុត? ឧទាហរណ៍សាមញ្ញ
អ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងកថាខណ្ឌខាងក្រោម គ្រាមភាសា ធនាគារមានប្រយោជន៍ ដែលអ្នកអាចប្រើ៖
- ‘When a dictator dies, a Swiss bank closes’ មានន័យថា ជនផ្តាច់ការទាំងអស់លាក់លុយដែលពួកគេបានកេងបន្លំនៅក្នុងគណនីអនាមិក ក្នុងប្រទេសស្វីស។
- ‘Learning is storing gold in the bank of your mind’ មានន័យថា ការរៀនសូត្រ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃចិត្ត។
- ‘Honesty in business is having money that you deny to your creditors in your bank account’ មានន័យថា ភាពស្មោះត្រង់មិនមាននៅក្នុងអាជីវកម្មទេ។
- ‘Nothing can resist a banknote. It’s an open sesame as well as a weapon’ មានន័យថា លុយមានអំណាចដ៏អស្ចារ្យក្នុងលោក។
- ‘Running a casino is like robbing a bank but without cops’ មានន័យថា កាស៊ីណូគឺជាអ្នកបោកប្រាស់
- ‘A bank will lend you an umbrella when the sun is shining and take it back when it rains’ មានន័យថា ធនាគារយកចិត្តទុកដាក់តែលើការរកលុយប៉ុណ្ណោះ។
- ‘Friendship is a bank, to which one must always remember to deposit’ មានន័យថា គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងមិត្តភាពឡើយ។
- ‘If people were to figure out the banking system, I think there would be a revolution before daybreak’ មានន័យថា ធនាគារកំពុងទាញយកប្រយោជន៍ពីមនុស្ស។
- ‘Happiness is a tricky balance between banks and beds’ មានន័យថាពិភពលោកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការរួមភេទ និងលុយ។
- ‘Good resolutions are vouchers drawn on a bank where one has no account’ មានន័យថាដំណោះស្រាយល្អមិនអាចទុកចិត្តបាន។
- ‘Save the moments of happiness, in the bank of your heart, you can make a withdrawal in case of need’ មានន័យថា សុភមង្គលកម្រមានណាស់ សូមរក្សាឱ្យបានល្អ។
- ‘When there is no other worship than about gold, it’s at the Stock Exchange that one teaches religion, and one draws morals from the Bank’ មានន័យថានៅពេលដែលភាពលោភលន់បានឈ្នះ តម្លៃរបស់មនុស្សក៏បាត់ទៅ។
- ‘If the climate were a bank, the rich nations would have saved it by now’ មានន័យថាប្រទេសអ្នកមានមិនបានដឹងថាបញ្ហាអាកាសធាតុបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពិភពលោកច្រើនជាងការខ្វះខាតដើមទុនទៅទៀត។
- ‘The bank is a coon trap’. នេះគឺជាការលេងពាក្យរវាងគណនីនិង សត្វរ៉ាក់ខួន។.
ប្រភព៖
- https://global-exam.com/blog/en/english-vocabulary-payment-vocabulary-learn-the-related-terms-and-methods/
